DUI y DWI: ¿cuál es la diferencia en Carolina del Norte?
En Carolina del Norte, DUI se usa comúnmente para referirse a manejar bajo los efectos del alcohol u otra sustancia, pero el término que usa N.C.G.S. § 20-138.1 para este delito es Driving While Impaired (DWI). El nombre no cambia según si el caso involucra alcohol u otra sustancia que pueda afectar la capacidad para conducir.
Actualizado: 2026-09-23
¿Qué significan DUI y DWI?
- DUI significa Driving Under the Influence. En Carolina del Norte, DWI significa Driving While Impaired. Otros estados pueden usar estos términos de manera diferente, por eso su significado puede cambiar según el estado.
Cómo usa Carolina del Norte los términos DWI y DUI
En Carolina del Norte, DUI y DWI no se usan como dos delitos separados bajo esta ley.
Bajo N.C.G.S. § 20-138.1, el término utilizado para este delito es Driving While Impaired (DWI). La ley puede aplicarse cuando el caso involucra alcohol, sustancias controladas, medicamentos recetados u otra sustancia que pueda afectar la capacidad para conducir.
Si hay una condena, las consecuencias dependen de los hechos y circunstancias del caso. Para conocer qué puede implicar una primera condena, consulte nuestra guía sobre las consecuencias y costos de un primer DWI en Carolina del Norte.
Sustancias incluidas en la ley de DWI de Carolina del Norte
Un cargo de DWI en Carolina del Norte no se limita al consumo de alcohol.
- Un cargo de DWI puede involucrar alcohol, sustancias controladas, medicamentos recetados o de venta libre, u otra sustancia que pueda afectar las capacidades físicas o mentales de una persona.
- Las consecuencias no cambian porque alguien llame al caso DUI o DWI. Si hay una condena, el resultado depende de los hechos y circunstancias del caso.
Qué consultar después
Si usted o un familiar enfrenta un cargo de DWI, la información que necesita depende de su situación. Para preguntas sobre el cargo o sus posibles consecuencias, hable con un abogado de defensa criminal y consulte nuestra guía sobre un primer DWI en Carolina del Norte. Si ya se fijó una fianza después del arresto, consulte nuestra guía sobre fianzas después de un arresto por DWI.
¿Arrestado por DWI o DUI en Carolina del Norte?
¿Necesita ayuda para entender el siguiente paso?
Amistad Bail Bonds ofrece asistencia confidencial de fianzas las 24 horas en todo Carolina del Norte. Si se ha fijado una fianza garantizada, nuestros agentes con licencia están listos para ayudar.